Click to flip |
|||
|
1/44 |
VEHICLES | Polski |
---|---|
bumper | zderzak |
wheels | koła |
tyres | opony |
bonnet | maska |
exhaust pipe | rura wydchowa |
headlights | przednie światła |
petrol cap | korek wlewu paliwa |
sightlights | kierunkowskazy |
number plate | tablica rejestracyjna |
boot | bagażnik |
aerial | antena |
bodywork | karoseria |
a wing mirror | lusterko wsteczne |
windscreen | przednia szyba |
roof-rack | bagażnik dachowy |
radiator grille | kratka osłony chłodnicy |
inside the car | Polski |
dashboard | deska rozdzielcza |
chocke | ssanie |
horn | klkson |
ignition | zapłon |
speedometer | prędkościomierz |
pannel | panel |
gear stick/level | drążek zmiany biegów |
heater | ogrzewanie |
windscreen wipers | wycieraczki |
accelerator | pedał gazu przyśpieszenia |
handbreak | hamulec ręczny |
footbreak | hamulec nożny |
clutch | sprzęgło |
indicators | lampki kierunkowskazów |
under the bonnet | Polski |
engine | silnik |
fan belt | pasek wentylatora |
carburettor | gażnik |
battery | akumulator |
distributor | rozdzielacz |
dipstick | wskaznik poziomu oleju |
radiator | chłodnica |
sparking plugs | świece zapłonowe |
bicycle | Polski |
handlebars | kierownica |
bell | dzwonek |
pedals | pedały |
mudguards | błotniki |
tyre | opona |
valve | wentyl |
chain | łańcuch |
saddle | siodełko |
crossbar | rama |
spokes | szprychy |
inner tube | dętka |
pump | pompka |
other vessels | Polski |
tandem | tandem |
bicycle | rower |
wheelchair | wózek inwalidzki |
push chair | spacerówka |
scooter | skuter |
moped | motorower |
trolley | wózek na kółkach |
pram | wózek dziecięcy |
sleigh | sanie |
toboggan | sanki |
estate car | samochód kombi |
hatchback | komblimuzyna |
trycycle | rower trójkołowy |
three weeler | trojkołowiec |
lorry | ciżarówka |
truck | ciężarówka |
bus | autobus miejski |
tram | tramwaj |
coach | autobus dalekobieżny |
van | ciężarówka furgonetka |
racing car | samochód wyścigowy |
motorcycle | motocykl |
juggernaut | wielka ciężarówka |
sidecar | przyczepa motocyklowa |
a tourning | caravan przyczepa kampingowa |
car with trailer | samochód z przyczepą |
police car | samchód policyjny |
hearse | karawan |
ambulance | amulans |
saloon car | sedan |
steamroller | walec parowy |
taxi cab | taksówka |
milk float | pojazd do rozwożenia mleka |
horse and cart | zaprzęg konny |
invalid car | samochód dla inwalidy |
plane | Polski |
tail | ogon |
wings | skrzydła |
cockpit | kabina pilota |
flaps | stery |
undercarriage | podwozie |
window | okno |
wheels | koła |
nose | dziób samolotu |
fuselage | kadłub samolotu |
ejector seat | fotel wyrzucany |
parachute | spadchron |
ship | Polski |
oars | wiosła |
rudder | ster |
mast | maszt |
sail | żagiel |
deck | pokład |
hull | pokład |
keel | kil |
funnel | komin |
parthole | okno w statku |
cabin | kabina |
port | lewa burta |
starboard | prawa burta |
stern | rufa |
bow | dziub |
propeller | śruba |
other vessels | Polski |
ark | arka |
raft | tratwa |
punt | łódz z płaskim dnem |
ferry | prom |
galleon | galeon |
tug | holownik |
rowing boat | łódz wiosłowa |
launch | motorówka |
paddle steamer | parowiec |
barge | barka |
life boat | łódz ratunowa |
power boat | szybka łódz motorowa |
lightship | latarniowiec |
yacht | jacht |
canoe | kajak |
houseboat | łódz mieszkalna |
trawler | trawler |
dinghy | szalupa |
submarine | łódz podwodna |
liner | liniowiec |
gondola | gondola |
pole | biegun |
regatta | regata |
fishing boat | kuter rybacki |
sea bed | dno morskie |
periscope | peryskop |
Comments
szkoda tylko, że są błędy
szkoda tylko, że są błędy
Witam, gdzie są te błędy?
Witam, gdzie są te błędy? Artykuł został opracowany przez anglistę, tak więc domyślam się, iż jedyny błąd jaki może być to literówka, niemniej nigdzie błędów nie widzę. Oczywiście, jak ktoś znajdzie błąd proszę o informację w komentarzu, poprawimy, lub wytłumaczymy dlaczego jest tak, a nie inaczej ;)
chocke, powinno być choke,
chocke, powinno być choke, ale fajna sprawa, fajne słówka i szybko się uczy.
Witam. Naprędce wyłapane
Witam.
Naprędce wyłapane błędy i wyrazy "przeskoczone" :-):
dashboard - deska rozdzielcza (nie tablica)
drążek zmiany biegów - "drążek" przeskoczył do kolumny angielskiej
sparking plugs - "plugs" przeskoczyło do kolumny polskiej
inner tube - "tube" przeskoczyło do kolumny polskiej
lorry - ciżarówka (brak "ę")
dziub samolotu - powinno być "dziób"
port/prawa burta/lewa burta - tu coś sie poplątało
dziub (statku) - powinno być "dziób"
paddle steamer - "steamer" przeskoczyło do kolumny polskiej
Ale w sumie fajna rzecz. Się douczyłem. Dobra robota.
Pozdr.
K57
horn klakson , nie klkson
horn klakson , nie klkson
Literówki mi się wzieły
Literówki mi się wzieły dlatego, bo zmieniłem oprogramowanie i cos przeskoczyło po tym jak włożyłęmw notatnik. A z ta tablica rozdzielcza to tak mi podal native, ale dzieki za uwage sprawdziłem. Czekajcie na bombe bo szykuje cos cool
pozdro
Adam
Dzięki bardzo za komentarz.
Dzięki bardzo za komentarz. Moja wina, nie przyłożyłem się przy formatowaniu tabelki. Mam nadzieję, iż jest już w porządku. Jeszcze raz dzięki.