Nauka phrasal verbs - fiszki
Przykłady użycia i tłumaczenia znajdują się również na stronie Phrasal Verbs
Kliknij by odwrócić fiszkę |
|||
|
|
licznik |
Ciekawe phrasal verbs, które warto znać.
| English | Polish |
|---|---|
| be up to | być w stanie (coś zrobić); mieć ochote zrobić coś złego; należeć do kogoś (np. jakiś obowiązek, jakaś odpowiedzialność) |
| care for | chcieć, życzyć sobie; troszczyć się |
| back up | cofnąć się; cofnąć; potwierdzić, poprzeć; zrobić kopię bezpieczeństwa |
| blow up | nadmuchać; wysadzić w powietrze; wkurzyć się |
| turn down | odrzucać (ofertę), odmawiać (komuś); przygaszać (światło), ściszać (dźwięk), zmniejszać (np. płomień) |
| brush up | odświeżyć, podszlifować (np. język); odświeżyć się (np. po podróży) |
| break down | podzielić (na kategorie); zepsuć się |
| break in | włamać się; rozchodzić; zaaklimatyzować się |
| bring up | wspomnieć, przypomnieć; wychowywać kogoś (np. dziecko) |
| kick somebody around | źle kogoś traktować, popychać kogoś; dyskutować, analizować |
| answer back | bronić się słowami; odpowiadać niegrzecznie, niekulturalnie odpowiadać, odpyskiwać |
| be down with | być chorym |
| be out | być niemodnym, wyjść z mody; zgasnąć (ogień) |
| be for | być za, zgadzać się |
| carry away / be carried away | być zachwyconym |
| bottle up | dusić coś w sobie (np. żal, złość, smutek) |
| go on | kontynuować; dziać się dalej, iść do przodu; wydarzyć się, dziać się |
| be fed up with | mieć czegoś dosyć, być rozdrażniony, znudzony (czymś), mający dosyć |
| be about to | mieć zamiar |
| bang on about | mówić za dużo o czymś, gadać w kółko o czymś |
| keep up with | nadążać za kimś, dotrzymywać komuś kroku, utrzymywać ten sam poziom |
| back off | nie mieszać się, nie wtrącać się, odstąpić, dać spokój |
| hit back | nie pozostać dłużnym, odpowiedzieć (np. na atak) |
| beat oneself up | obwiniać się |
| pig out | obżerać się, jeść jak świnia |
| look forward to | oczekiwać na coś z niecierpliwością, cieszyć się na coś |
| bring back | oddać, zwrócić |
| find out | odkrywać kogoś, ujawniać kogoś, demaskować kogoś; dowiadywać się czegoś, upewniać się co do czegoś, odkryć coś |
| doll up | odstawić się, odstrzelić się, zrobić się na bóstwo, wyszykować się |
| call off | odwołać coś (np. spotkanie, koncert) |
| beg off | odwołać, zrezygnować z zaproszenia, wymigać się |
| rip off | orżnąć kogoś, zdzierać z kogoś pieniądze |
| look down on | patrzeć na kogoś z góry, pogardzać kimś |
| look up to | patrzeć na kogoś z podziwem, podziwiać kogoś |
| cheer somebody up | pocieszać kogoś, rozweselać kogoś, dodawać otuchy komuś; |
| cheer something up | uatrakcyjnić coś (np. jakieś miejsce) |
| butter up | podlizywać się, podlizywać się komuś, kadzić komuś |
| beef up | podrasować coś, uatrakcyjnić coś |
| carry off / carry something off / carry off somebody | poradzić sobie z czymś; zdobyć coś, zdobywać coś (np. nagrodę, medal); spowodować śmierć |
| call up | powołać do wojska, rekrutować, powoływać kogoś, wybierać kogoś (np. zawodnika do drużyny, reprezentanta do drużyny narodowej) |
| bone up on | powtórzyć sobie materiał, obryć się z czegoś, wyuczyć się czegoś |
| brush up on | powtórzyć sobie materiał, wykuć coś na blachę |
| get up to | przeskrobać coś, zrobić coś złego bądź niepoprawnego; robić coś czego inni nie pochwalają |
| butt in | przeszkadzać, wtrącać się, wcinać się (np. do rozmowy) |
| call on | pytać (na lekcji); wezwać kogoś (do zrobienia czegoś); odwiedzić w interesach, wpaść do kogoś z wizytą |
| bang about | robić dużo hałasu, tłuc się czymś (hałasować) |
| make up | robić makijaż; wymyślać; nadrabiać coś, odrabiać coś; przygotowywać, preparować; pogodzić się (np. z przyjacielem) |
| split up | rozstać się (zakończyć związek); rozdzielić się, podzielić się (podzielić się na grupy) |
| burn up | rozwścieczyć kogoś, rozwścieczać kogoś (American English); tracić coś, wytracić coś, zmarnować coś (np. prąd, wysiłek) informal; spalać coś (o kaloriach) |
| run out of | skończyć się, wyczerpać się, zabraknąć |
| be over | skończyć się, zakończyć się |
| zero in on | skupić uwagę na czymś |
| burn down | spalić się, zniszczyć przez pożar, spalić się doszczętnie, wypalić się (np. dom, świeca) |
| be in for | spodziewać się, oczekiwać (zazwyczaj czegoś złego) |
| freak out | spowodować, że ktoś się przestraszy; wkurzyć kogoś, paranoicznie bać się (czegoś) |
| miss out | stracić okazję, opuścić coś, przeoczyć coś (miss something out) |
| be after | ścigać kogoś, poszukiwać kogoś |
| break out | uciec |
| get away from | uciec od czegoś, wyrwać się skądś, uciec przed kimś (np. przed policją) |
| zip up | uciszyć; zapiąć na zamek |
| get away with | ujść z czymś na sucho, uniknąć kary za coś, otrzymać jedynie małą karę za coś poważnego, wymigać się od czegoś (np. od nauki, od pracy) |
| calm down | uspokoić się |
| zero out | usunąć, skasować, wyeliminować, ograniczyć do zera |
| break into | włamać się |
| be on | włączony, pokazywać (kogoś, coś w telewizji, kinie) |
| bump into something / someone | wpaść na coś, na kogoś (spotkać kogoś niespodziewanie) |
| yell out | wrzeszczeć, krzyczeć |
| add up to | wynosić, opiewać na |
| dress up | wystroić się, ubrać się elegancko, przebrać się za... |
| call out | wywołać, wezwać kogoś (np. na pomoc, na ratunek); wezwać kogoś do strajku (British English) |
| hit out | zaatakować słownie |
| act like | Zachowywać się jak, udawać |
| bang up | zamknąć, wsadzić do kicia, wsadzić do pierdla, wsadzić do mamra (aresztować) |
| ask out | zaprosić na randkę |
| hit it off | zaprzyjaźnić się |
| hit on somebody | zarywać do kogoś, przystawiać się do kogoś, podrywać kogoś |
| zonk out | zasnąć ze zmęczenia, uderzyć w kimono |
| add on | zawierać |
| take off | zdjąć coś (np. ubranie); wystartować (o samolocie) |
| bring off | zdobyć, udać się, dokonać czegoś, osiągnąć coś (np. sukces) |
| take over | zdobywać, przejmować, zawładnąć |
| be off | zepsuć się (o jedzeniu, np. mleko, owoce); być nieobecnym w pracy |
| break up | zerwać z kimś |
| be through with | zerwać, odejść (z pracy, od kogoś), skończyć z czymś, skończyć coś robić, skończyć coś używać |
| add up | zgadzać się, potwierdzać, trzymać się kupy; zsumować, dodać ; |
| come up with | znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu); wyjść (z pomysłem), przedstawić (rozwiązanie) |
| zoom off | znikać, iść, wypaść, wylecieć |
| put up with | znosić kogoś/coś |
| back down | zrezygnować, wycofać się |
| act up | źle się zachowywać (o dziecku); nawalać, nie funkcjonować poprawnie (np. o sprzęcie) |
| live up to | żyć zgodnie z czymś, spełniać oczekiwania |