W dzisiejszym artykule zajmiemy się przedrostkiem MIS- oraz najpopularniejszymi słowami z tymże prefiksem. Mis- dodane do poszczególnych słów zmienia sens, zazwyczaj negując pierwotne znaczenie, np: trust - ufać, mistrust - niedowierzać, podejrzewać. Często tłumaczone jako "błędne", np. understand - rozumieć, misunderstand - błędnie zrozumieć.
Children, please do not misbehave in class. Dzieci, proszę nie zachowujcie się niegrzecznie w klasie.
Mike misjudged the situation and behaved inappropriately. Mike źle ocenił sytuację i zachował się niestosownie.
Goddamn it! I misplaced my keys again. Niech to szlag! Znów zapodziałem swoje klucze.
This actor's name is often mispronounced. Imię tego aktora jest często źle wymawiane.
I'm afraid it doesn't work. I guess I may have misread the manual. Obawiam się, że to nie działa. Być może źle odczytałem instrukcje.
Click misspelled words to choose from a list of suggested spellings. Kliknij błędne wyrazy by wybrać z listy sugerowane warianty pisowni.
We got divorced because he had been mistreating our family. Rozwiedliśmy się, gdyż znecał się nad naszą rodziną.
Please, don't misunderstand me but I'm really busy this Friday. Proszę, nie zrozum mnie źle, ale jestem bardzo zajęta w ten piątek.
Monica had misfortune in her life and suffered several tragedies. Monika miała pecha w życiu i cierpiała z powodu wielu tragedii.
It's a huge misconception that weightlifters are all big bulky males! To błędne przekonanie, że ciężarowcy są wielkimi opasłymi samcami!