Homonimy (Homonyms) - słowo będące homogramem albo homofonem (w lingwistyce musi spełniać oba warunki by być uznane za homonim) - czyli posiada taką samą pisownię bądź wymowę jak inne słowo o zupełnie innym znaczeniu
Kliknij by odwrócić fiszkę |
|||
|
|
1/44 |
homonimy w języku angielskim
| aye/eye/I | tak / oko / ja |
| ate/eight | zjadł / osiem |
| allowed/aloud | dozwolony / głośny |
| altar/alter | ołtarz / zmienić |
| arc/ark | Łuk / ark |
| be/bee | być / pszczołę |
| bail/bale | kaucja / bela |
| bald/bawled | łysy / wrzasnął |
| band/banned | zespół / zakazane |
| bare/bear | nagie / niedźwiedź |
| baron/barren | Baron / jałowy |
| base/bass | Podstawa / bas |
| baste/based | baste / oparty |
| beach/beech | plaża / buk |
| bean/been | fasola / było |
| beat/beet | bicie / buraków |
| berries/buries | jagody / zakopuje |
| berth/birth | koja / urodzenia |
| buy/by/bye | kup / przez / bye |
| billed/build | zapowiadane / build |
| blew/blue | wiał / niebieski |
| boar/bore | dzik / otwór |
| board/bored | obiadokolacja / znudzony |
| border/boarder | granicy / pensjonariusz |
| bough/bow | konar / łuk |
| boy/buoy | chłopak / boja |
| brake/break | hamulce / przerwa |
| bread/bred | chleb / wł |
| brewed/brood | parzona / potomstwo |
| canon/cannon | Canon / cannon |
| ceiling/sealing | Sufit / uszczelnienie |
| cell/sell | komórek / sprzedam |
| cellar/seller | Piwnica / sprzedawca |
| cent/scent/sent | centów / zapach / wysłany |
| cereal/serial | zbóż / seryjny |
| cheap/cheep | tanie / tani |
| chews/choose | gryzaki / wybierz |
| Chile/chilli/chilly | Chile / chili / chłodno |
| chord/cord | akord / przewód |
| chute/shoot | rynna / strzelać |
| cite/sight/site | Cytowanie / wzrok / kempingowe |
| clause/claws | Klauzula / pazury |
| coarse/course | gruba / kurs |
| colonel/kernel | Pułkownik / kernel |
| conquer/conker | podbić / conker |
| coward/cowered | tchórzem / skulił |
| currant/current | porzeczka / prąd |
| cymbal/symbol | talerz / Symbol |
| days/daze | dni / oszołomienie |
| dear/deer | drodzy / jelenia |
| desert/dessert | pustynia / deser |
| dew/due/do | rosy / z powodu / zrobić |
| die/dye | die / barwnik |
| doe/dough | łania / ciasto |
| dual/duel | Dual / pojedynek |
| earn/urn | zarobić / urnę |
| ewe/yew/you | ewe / cis / ci |
| facts/fax | Fakty / fax |
| faint/feint | słaby / zwód |
| fair/fare | godziwa / taryfy |
| faze/phase | faze / fazę |
| find/fined | find / grzywną |
| flea/flee | pchła / uciekać |
| flew/flu | poleciał / grypa |
| flour/flower | Mąka / kwiat |
| for/fore/four | do / plan / cztery |
| foul/fowl | Faul / ptactwo |
| frees/freeze/frieze | uwalnia / zamrożenie / fryz |
| fur/fir | futro / jodła |
| genes/jeans | geny / dżinsy |
| grate/great | ruszt / wielki |
| groan/grown | jęk / uprawiane |
| guessed/guest | domyślił / gość |
| guilt/gilt | Wina / złocone |
| hay/hey | siano / hej |
| hair/hare | włosy / zając |
| heal/heel | uzdrowić / piętę |
| hear/here | usłyszeć / tutaj |
| heard/herd | słyszałem / stado |
| higher/hire | wyższe / wynajem |
| him/hymn | go / hymn |
| hoes/hose | grace / wąż |
| holy/wholly | święty / w całości |
| horse/hoarse | koń / zachrypnięty |
| hour/our | godzina / Nasza |
| idle/idol | bezczynności / idol |
| in/inn | w / zajazdu |
| knead/need | zagnieść / potrzeby |
| knight/night | Rycerz / noc |
| knit/nit | dzianina / nit |
| knot/not | węzeł / nie |
| laps/lapse | okrążenia / pomyłka |
| lays/laze | ustanawia / leniuchować |
| lead/led | ołów / led |
| leak/leek | Wyciek / por |
| lessen/lesson | zmniejszenie / lekcji |
| lightening/lightning | rozjaśnienie / piorun |
| loan/lone | Kredyt / samotny |
| made/maid | wykonane / pokojówka |
| mail/male | mail / mężczyzna |
| maize/maze | kukurydza / labirynt |
| manner/manor | Sposób / dworek |
| meat/meet | mięso / Meet |
| medal/meddle | Medal / wtrącać |
| mind/mined | Umysł / wydobywano |
| miner/minor | górnik / drobne |
| missed/mist | nieodebranych / mgły |
| moose/mousse | łoś / mus |
| morning/mourning | rano / żałoba |
| muscles/mussels | mięśnie / małże |
| no/know | nie / wiem |
| nose/knows | nos / wie |
| none/nun | brak / zakonnica |
| ode/owed | Ode / należne |
| one/won | jeden / wygrane |
| overdo/overdue | przesadzić / przeterminowane |
| paced/paste | tempo / wklej |
| pain/pane | ból / szyba |
| pair/pare/pear | para / obcinać / gruszka |
| passed/past | przeszedł / przeszłość |
| pause/paws | pauza / łapy |
| peace/piece | pokój / sztukę |
| peak/peek | szczyt / peek |
| place/plaice | miejsce / gładzicy |
| plain/plane | zwykły / samolot |
| pleas/please | zarzuty / proszę |
| plum/plumb | plum / pion |
| poor/pore/pour | biedny / porów / wlać |
| pray/prey | Módl / łupem |
| profit/prophet | Zysk / prorok |
| queue/cue | Kolejka / cue |
| rain/reign | Deszcz / panowanie |
| rap/wrap | rap / okład |
| read/reed | odczyt / trzcinę |
| red/read | czerwony / odczytu |
| real/reel | prawdziwa / rolka |
| right/write | prawo / zapis |
| role/roll | Rola / rolka |
| root/route | root / trasa |
| sail/sale | żagiel / sprzedaż |
| scene/seen | scena / widział |
| sea/see | morze / patrz |
| sew/so | szyć / tak |
| shoe/shoo | buty / faworytem |
| side/sighed | Side / westchnął |
| size/sighs | rozmiar / westchnienia |
| slay/sleigh | Slay / sanie |
| soar/sore | szybować / ból |
| sole/soul | Jedynym / dusza |
| some/sum | niektóre / suma |
| stair/stare | schody / wytrzeszcz |
| stake/steak | udziałów / stek |
| steal/steel | kradzież / Stal |
| storey/story | kondygnacyjny / historia |
| suite/sweet | apartament / słodkie |
| swayed/suede | kołysał / zamsz |
| tea/tee | herbata / cel |
| tail/tale | ogon / opowieść |
| taught/taut | uczył / napięta |
| team/teem | Zespół / roić się |
| tease/teas/tees | złośliwiec / Herbaty / trójniki |
| tern/turn | rybitwa / kolej |
| their/they’re/there | ich / są / nie |
| threw/through | rzucił / przez |
| throne/thrown | tron / rzucony |
| tied/tide | związany / fala |
| to/too/two | na / za / dwóch |
| toed/toad/towed/told | toed / Ropucha / holowane / powiedział |
| undo/undue | Cofnij / zbytni |
| vale/veil | vale / welon |
| vane/vain/vein | łopatkowe / próżny / żyły |
| wade/weighed | Wade / ważył |
| wail/whale | zawodzenie / wieloryb |
| waste/waist | odpady / talia |
| wait/weight | czekać / waga |
| ware/wear/where | Wyroby / nosić / gdzie |
| way/whey/weigh | sposób / serwatka / zważyć |
| weather/whether | Pogoda / czy |
| weak/week | słaby / tydzień |
| which/witch | który / czarownica |
| whine/wine | skowyt / wino |
| whirred/word | whirred / słowo |
| warn/worn | ostrzegać / zużyte |
| wood/would | drewno / byłoby |