| English |
Polish |
| to ask |
pytać; prosić(REG) |
| to answer |
odpowiadać (REG) |
| to hold |
trzymać w ręku, w objęciach (IRR) |
| to keep |
trzymać w domu, w garażu itp. (IRR) |
| to become |
zostać kimś, stać się (IRR) |
| to stay |
zostać gdzieś (REG) |
| to buy |
kupować (IRR) |
| to sell |
sprzedawać (IRR) |
| to earn |
zarabiać (REG) |
| to save |
oszczędzać (REG) |
| to spend money |
wydawać pieniądze (IRR) |
| to wear |
nosić ubranie (IRR) |
| to bear |
dźwigać, utrzymywać, znosić (IRR) |
| to carry |
nosić bagaż, pieniądze, torbę (REG} |
| to care |
dbać, zależeć (komuś na czymś) (REG) |
| to look after |
opiekować się (REG) |
| to learn |
uczyć się (REG) |
| to teach |
uczyć kogoś (IRR) |
| to lend |
pożyczać komuś (IRR) |
| to borrow |
pożyczać od kogoś (REG) |
| to laugh |
śmiać się (REG) |
| laugh at sb / sth |
z kogoś / czegoś |
| to smile |
uśmiechać się (REG) |
| smile at sb / sth |
do kogoś / czegoś |
| to speak |
mówić, rozmawiać (IRR); często gdy mówi jedna osoba |
| to talk |
mówić rozmawiać (REG); mniej oficjalne niż speak |
| to say |
mówić, powiedzieć (IRR); gdy przytacza się czyjąś wypowiedź; zwykle z that; |
| to tell |
mówić, powiedzieć (IRR); gdy przytacza się polecenia lub porady; zawsze łączy się z rzeczownikiem lub zaimkiem oznaczającym osobę |
| tell sb to do sth |
powiedzieć komuś żeby coś zrobił |
| to forget |
zapomnieć (IRR) |
| to remember |
pamiętać (REG) |
| to remind |
przypominać (REG) |
| to wash |
myć, prać, czyścić za pomocą wody (REG) |
| to wash up |
zmywać |
| to clean |
czyścić, sprzątać (ogólne, wszelkie usuwanie brudu) (REG) |
| to wipe |
czyścić przez pocieranie wilgotną ściereczką |
| to dust |
czyścić przez pocieranie suchą szmatką |
| to brush |
czyścić szczotką |
| to sweep |
czyścić miotłą (np. zamiatanie) |
| to catch |
złapać (IRR) |
| to throw |
rzucić (IRR) |
| to bring |
przynieść (IRR) |
| to give |
dać (IRR) |
| to take |
wziąć (IRR) |
| to lose |
gubić, tracić (IRR) |
| to miss |
przeoczyć, chybić; tęsknić(REG) |
| to arrive |
przyjechać, przybyć (REG) |
| to leave |
odjechać, wyjechać (IRR) |
| to move |
ruszyć się; przeprowadzić się (REG) |
| to boil |
gotować się, wrzeć (REG) |
| to cook |
gotować (REG) |
| to prepare |
przygotowywać (obiad, pracę, referat itd.) (REG) |
| to match |
harmonizować, pasować do czegoś; (REG) kiedy rzeczy pasują do siebie kształtem, kolorem |
| to suit |
pasować do kogoś, być do twarzy, odpowiadać (REG); kiedy coś na kimś ładnie wygląda |
| to go with |
pasować do; (IRR) kiedy coś wygląda ładnie z czymś innym |
| to hear |
słyszeć (zmysł) (IRR) |
| to listen to |
słuchać (muzyki, rodziców itd.) (REG) |
| to realize |
zdawać sobie sprawę, uświadamiać sobie (REG) |
| to understand |
rozumieć (IRR) |
| to feel |
czuć (się) (IRR)"]
|
| to smell |
czuć zapach, pachnieć, śmierdzieć (IRR) |
| to accept |
godzić się z czymś, przyjmować (do wiadomości) (REG) |
| to agree |
zgadzać się z kimś, na coś (with sb/sth), wyrażać zgodę (to sth) (REG) |
| to look |
patrzeć (REG) |
| to see |
widzieć (IRR) |
| to watch |
oglądać (REG) |
| to observe |
obserwować, zauważać (REG) |
| to notice |
zauważyć, dostrzec (REG) |
| to let |
pozwalać (IRR); łączy się od razu z rzeczownikiem lub zaimkiem |
| to allow |
pozwalać (REG); najczęściej w stronie biernej |
| to be allowed to |
mieć pozwolenie |
| to fall |
upadać, przewracać się, upaść; (IRR) |
| to drop |
upuścić coś(REG) |
| to rise |
podnosić, wznosić SIĘ; (IRR) |
| to raise |
podnosić COŚ; (REG) |
| to lie |
leżeć, kłaść SIĘ |
| to lay |
kłaść, położyć COŚ; (IRR),laid, laid) |
| to lie |
kłamać; (REG),lied, lied) f. ciągła: lying |
| to call |
dzwonić, nazywać, wzywać; (REG), często w stronie biernej: to be called,nazywać się |
| to name |
nazywać (po kimś), wymieniać imię, nazwisko, nazwę; (REG) |
| to come |
przychodzić, przyjeżdżać, nadchodzić (IRR) |
| to come back |
wracać |
| to come in |
zbliżać się, wejść |
| to come from |
pochodzić z |
| to come out |
wychodzić (dobrze/źle, na jaw), ukazywać |