Idioms

Polish word	English word	History
dorównać innym	to keep up with the Joneses
nadepnąć komuś na odcisk	to rub sb up the wrong way
skupić na sobie uwagę	to steal the show
rozbawić towarzystwo	to bring the house down
czytać pomiędzy wierszami	to read between the lines
na koszt firmy	on the house
bardzo smutny	down in the dumps
zabrać jednemu, żeby dać drugiemu	to rob Peter to pay Paul
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu	to kill two bird's with one stone
utknąć w martwym punkcie	to come to a standstill