Flatmates - episode 6
Tim introduces the other Flatmates to a traditional English breakfast but not everyone's keen to try his cooking.
Breakfast time:
Tim: Morning, campers!
Alice: Ooh, not so loud, my head's killing me.
Michal: I'm feel awful too. I've got a pain stomach. My head hurts.....
Tim: Welcome to your first British hangover Michal! What you need now is a good fry-up.
Alice: Bleugh! Oh, morning Helen. You look as bad as I feel. Have you been crying?
Helen: No, no of course not. Just burning the midnight oil studying, studying, studying.
Tim: So, who's for eggs, beans and toast?
Alice: Urgh! You really are a pain in the neck sometimes Tim!
Czas śniadania
Tim: Dzień dobry, obozowicze!
Oh, nie tak głośno. Głowa mnie wykańcza.
Czuję się okropnie również. Mam obolały brzuch. Boli mnie głowa
Poznałeś swój pierwszy brytyjski kac, Michał. To co potrzebujesz, to coś smażonego.
Ble! O, dzień dobry Helen. Wyglądasz tak źle, jak ja się czuje. Czy ty płakałaś?
Nie, oczywiście, że nie. Całą noc się uczyłam.
Więc, kto chce jajka, fasolkę i tost?
Oh, Czasami jesteś na prawdę wrzodem na tyłku, Tim
Wyjaśnienia:
to burn the midnight oil - to stay up working, especially studying, late at night - zostać do późna w nocy, z reguły ucząc się, zawalić nockę
Przykład użycia:
I have a big exam tomorrow so I'll be burning the midnight oil tonight.
If you burn the midnight oil night after night, you'll probably become ill.
English breakfast - zwany często Traditional English Breakfast lub Full breakfast - to tradycyjne, wysokokaloryczne śniadanie angielskie. Zazwyczaj składa się z boczku, jajek, fasoli i smażonych grzybów czy pomidorów. Często dodawany jest również tost z białego pieczywa.
