Przyimek czasu jest przyimkiem, który pozwala na omówienie konkretnego okresu, takiego jak data w kalendarzu, jeden z dni tygodnia, lub czasu kiedy coś się dzieje.
Przyimki czasu to te same słowa co przyimki miejsca, ale są one używane w inny sposób. Możesz łatwo rozróżnić te przyimki, ponieważ zawsze mówią one o czasie, a nie o miejscach.
Najpopularniejsze przyimku czasu to:
Spis treści
Przyimki czasu służące do wskazywania czasu i daty zdarzeń, czynności i sytuacji:
at two o'clock - o drugiej godzinie
in May - w maju
on Sunday - w niedzielę
The army was ordered to invade at dawn. Armia otrzymała rozkaz ataku o świcie.
We begin at the start of July. Zaczynamy na początku lipca.
I don't normally drink at lunch. Normalnie nie piję w czasie lunchu.
Most villagers took communion only at Easter. Większość mieszkańców wsi przyjmowała komunię dopiero w Wielkanoc.
The office is closed on Fridays. W piątki biuro jest nieczynne.
Come and see it on Sunday morning. Przyjdź i zobacz to w niedzielę rano.
The store will reopen at 9 a.m. on 2 January. Sklep zostanie ponownie otwarty 2 stycznia o godzinie 9.00.
On the second of January - tak data 2 January jest odczytywana na głos lub podczas rozmowy.
The trains don't run on Christmas Day. Pociągi nie jeżdżą w dzień Bożego Narodzenia.
Can you come and see me in the morning for a cup of coffee? Możesz przyjść do mnie rano na filiżankę kawy?
Our family always go camping in September. Nasza rodzina zawsze jeździ na biwak we wrześniu.
in + pora roku: Spring, Summer, Autumn, Winter...
You should wear a thinner shirt in summer. W lecie powinieneś nosić cieńszą koszulę.
We went to Europe in 2010. Pojechaliśmy do Europy w 2010 roku.
in + the + wiek: nineteenth century, twentieth century...
The population of Europe doubled in the nineteenth century. Ludność Europy podwoiła się w XIX wieku.
Without technology, we'd be in the dark ages. Bez technologii, bylibyśmy w średniowieczu.
Żaden przyimek nie jest stosowany, jeżeli dzień/rok poprzedzony jest słowem every, each, lat, next, this!
I go to Poznan every Sunday (NIE: on every Sunday) - Jeżdżę do Poznania w każdą niedzielę
I'll see her next Monday morning. (NIE: on Monday morning) - Zobaczę się z nią w następny poniedziałek rano.
Monica left her home last evening. (NIE: in the evening) - Monika wyjechała z domu wczoraj wieczorem.
Are you free next Monday at two o’clock? (NIE: on Monday) - Jesteś wolny w następny poniedziałek o drugiej?
Last winter we rented a villa in the Alpes. (NIE: in winter) - Zeszłej zimy wynajęliśmy willę w Alpach.
Te przyimki wyjaśniają, jak długo trwa dane wydarzenie, aktywność, sytuacja:
They will stay there for 2 weeks. Zostaną tam na 2 tygodnie.
I’ve known her since 1990! Znam ją od 1990 roku!
for + okres czasu: two days, three weeks, a month, twenty years, the weekend...
I havn't seen her for years! Nie widziałem jej od lat!
Wyrażenie to może być używane z wszystkimi czasownikami, najczęściej jednak spotykamy je w czasach Present Perfect i Present Perfect Continuous.
I go to the gym for an hour every day. [Present Simple]
They are staying there for a few months. [Present Continuous]
Monica and her husband went to the UK last year for almost 3 months. [Past Simple]
I worked there for 10 years. [Past Simple]
I haven’t smoked for a long time. [Present Perfect]
They will stay there for 2 weeks. [Future Simple]
We have been staying at this motel for 2 weeks. [Present Perfect Continuous]
My sister will be visiting the Alpes for two weeks next March. [Future Simple]
since + moment w przeszłości + past tense: last week, the war ended, 2000, yesterday.
The point of time does not have to be accurate.
I've been travelling since 2019. Podróżuję od 2019 roku.
It has been raining since 6 a.m. Deszcz pada od 6 rano.
We have lived here since 1977. Mieszkamy tu od 1977 roku.
Since stosuje się przede wszystkim z czasami Perfect.
Przyimki te wyjaśniają okres, w którym miało miejsce zdarzenie, czynność lub sytuacja:
Sail while the wind blows. Żegluj, póki wieje wiatr
Tina is dropping some big tears while she thinks I am not looking. Tina płacze rzewnymi łzami, kiedy myśli, że nie patrzę.
I had not slept during the day. Nie spałem w ciągu dnia
during + rzeczownik lub wyrażenie: the nineteenth century, the war, this morning, my schooldays...
Wyrażenie to może być używane dla wszystkich czasów.
The shop will be closed during Christmas. [Future Simple] Sklep będzie zamknięty w okresie świąt Bożego Narodzenia.
Ice-creams consumption decreased during the winter. [Past Simple] Zimą zmniejszyło się spożycie lodów.
A great storm has arisen during the night [Present Perfect] Wielka burza pojawiła się w nocy
while + podmiot + czasownik: to work, sleep, swim, walk etc....
Wyrażenie to może być używane dla wszystkich czasów.
We will take you to the theatre while we are in London.
While Joanna was in Spain, she didn't go to a bull fight.
W języku angielskim, while jest często zastąpione przez kiedy z zachowaniem tego samego znaczenia.
while + czasownik + -ing (Present Participle): working, running, sleeping...
While Monica was washing her hair, I did my homework. Kiedy Monika myła włosy, odrobiłem pracę domową.
He drank coffee while he was looking over the documents. Pił kawę, przeglądając dokumenty.
Te przyimki dokładnie wyjaśniają czas wystąpienia zdarzenia, czynności lub sytuacji:
before the weekend, after the holiday
"Before" jest używany jako przysłówek, koniunkcja i przyimek. Odnosi się do momentu poprzedzającego określony czas lub wydarzenie. Na przykład:
I have to submit my homework before Friday. Muszę przedstawić swoją pracę domową przed piątkiem.
before + rzeczownik: Christmas, Friday, examinations, the weekend.
before + podmiot + czasownik: to work, swim, talk, play.
Wszystkie czasy mogą być używane.
She spoke to her friend before the examination began. Rozmawiała ze swoim przyjacielem przed rozpoczęciem egzaminu.
Before you say anything, I have to confess something to you. Zanim cokolwiek powiesz, muszę ci coś wyznać.
before + -ing (gerund): reading, eating, sleeping
Before bringing the milk to the boil, add the egg. Przed doprowadzeniem mleka do wrzenia, dodać jajko.
after + rzeczownik: the lesson, the meal, the journey
after + podmiot + czasownik: to draw, sit, read..
Można użyć z wszystkimi czasami.
I will see him after I get back. Zobaczę się z nim po powrocie.
He came to see you right after you left. Przyszedł do ciebie zaraz po twoim wyjeździe.
We named our only son Tom after my grandfather. Nazwaliśmy naszego jedynego syna Toma imieniem mojego dziadka.
after + -ing (gerund): saying, reporting, crying...
Te przyimki opisują czas rozpoczęcia/zakończenia czynności: by Tuesday, until January 2020, till next week
By oznacza nie później niż i może być użyte z wszystkimi czasami.
Until/till wyjaśnia, jak długo dana czynność jest kontynuowana, będzie kontynuowana lub była kontynuowana i może być używana ze wszystkimi czasownikami.
Until/till mają to samo znacznie, till jest krótszą wersją until.
by + rzeczownik opisujący czas/datę: this afternoon, Monday, tomorrow...
Can you pay me by Saturday morning, please. Czy możesz mi zapłacić do soboty rano, proszę.
Any chance you will finish your work by five o'clock today? Jest jakaś szansa, że skończysz swoją pracę do piątej dzisiaj?
By the end of the year, we built half of the house. Do końca roku, zbudowaliśmy połowę domu.
until/till + rzeczownik opisujący czas/datę: next week, this evening, tomorrow...
I can stay here until you come back. Mogę tu zostać, dopóki nie wrócisz.
I don't want to wait until tomorrow. Nie chcę czekać do jutra.
We only have a few hours until dark. Mamy tylko kilka godzin do zmroku.
From . . . . . to/until określa początek i koniec danego okresu, obecnego, przeszłego lub przyszłego:
From January 1999 to January 2000, the city’s population swelled by 23,000 people. Od stycznia 1999 r. do stycznia 2000 r. liczba ludności miasta wzrosła o 23 000 osób.
From + czas/dzień/data/rok + to + czas/dzień/data/rok
Może być używany ze wszystkimi czasami.
I work in the office from nine till five thirty. Pracuję w biurze od 9:00 do 5:30.
The pool is open from March till August. Basen jest otwarty od marca do sierpnia.