Czasownik "should" oznacza "powinno się" i należy do grupy czasowników modalnych. Oznacza to, że nie zachowuje się jak zwykły czasownik i obowiązują go pewne zasady.
W przeciwieństwie do zwykłych czasowników, kiedy to w czasie Present Simple dodajemy "-s" w 3 osobie liczbie pojedycznej, przy czasownikach modalnych, ta zasada nie obowiązuje:
Nie możemy natomiast powiedzieć
Kolejna rzecz warta zapamiętania to tworzenie pytań poprzez inwersję, a nie dodanie operatora do/does.
Analogicznie, skoro nie używamy operatora do/does w pytaniu, nie stosujemy go w przeczeniu:
Zdanie twierdzące:
I should + bezokolicznik | powinieniem/powinnam |
you should + bezokolicznik | powinieneś/powinnaś |
he/she/it should + bezokolicznik | powinien/powinna/powinno |
we should + bezokolicznik | powinniśmy/powinnyśmy |
you should + bezokolicznik | powinniście/powinnyście |
they should + bezokolicznik | powinni/powinny |
Przeczenie:
I should not = I shouldn't + bezokolicznik | nie powinienem/nie powinnam |
you should not = you shouldn't + bezokolicznik | nie powienienieś/nie powinnaś etc. |
she should not = you shouldn't + bezokolicznik | nie powinna etc. |
Pytanie:
Should I + bezokolicznik? | Powinienem/Powinnam? |
Should you + bezokolicznik? | Powinieneś/Powinnaś? etc. |
Should he + bezokolicznik? | Powinien? |
"Should" (bez TO) oraz "ought to" (zawsze z TO) mają bardzo zbliżone znaczenie. Oba czasowniki tłumaczy się jako "powinno się", niemniej uznaje się, że "ought to" jest jakby mocniejsze.
Analogicznie do wcześniej omówionych czasowników modalnych istnieje struktura should have done, wyrażająca jakąś czynność, którą powinniśmy byli zrobić w przeszłości ale nie zrobiliśmy.
Ought to = should
If...... should....
Jest to zdanie w I okresie warunkowym.
Zdanie te są bardzo podobne do pierwszego, ale w tym wypadku osoba, która czeka na telefon od Kasi jest mniej przekonana, że Kasia jednak oddzwoni.