Witam. Bardzo bym prosiła żeby ktoś mi przetłumaczył ten cytat:
"Kiedy człowiek napotyka siłę, której nie może pokonać, to zamiast niej niszczy sam siebie".
Jest to cytat z polskich napisów do pewnego filmu. Przetłumaczyłam go z angielskiej wersji i oddaje podobny sens, jednak nie jest dosłowny a na tym mi zależy.
Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam.
kasia
"When a man encounters power he cannot beat, he destroys himself instead."